張慧君,女,回族,1940年8月生,吉林省吉林市人,北京電影學院表演系副教授。1960年考入長春電影製片廠演員訓練班,後任演員劇團演員。1979年調入北京電影學院表演系任語言技巧課教員。1987年畢業於北京廣播學院新聞編採專業。曾在中央電視臺、北京電視臺、中影發行公司及電影頻道為近百部外國電影、電視劇及國產影片進行後期配音及譯製導演工作,如《雙胞胎》(美國)、《黑眼睛》(法國)、《羅密歐與朱麗葉》、《紅樓夢》等影視劇。另外在中影公司大力協助下,她開闢了由全部外國人來配音,把中國電影譯製成外語片的工作。先後錄製了近二十部英語和法語版中國影片。