1930-1950年(时间较早,无国语讲解)