劇情簡介
Synopsis2001年9月11日，震驚世界且影響深遠的“9·11事件”爆發。雙子塔巋然垮塌，似乎預示著一個黑暗時代的到來。在此之後，法國Studio Canal電影公司迅速做出反應，邀請了11名享譽海內外的導演和演員分別執導了每部時長為11分鐘09秒01幀的短片，最終彙整合這部思想獨特、尖銳深刻的短片集。在他們的鏡頭中，有的飽受戰爭、饑饉、災害的人們感同身受發起了悼念；有的則或戲謔或憤怒或尖銳批判著美國的霸權主義；有的以寓言的形式解析著“聖戰”的含義；有的則俯身聚焦小人物的生活瑣事與喜怒哀樂。那改變世界的瞬間，震撼著每一個人的心…… 本片榮獲2002年威尼斯電影節國際影評人費比西獎最佳短片獎（Ken Loach導演部分）以及聯合國教科文組織大獎。
演員表
Cast
麻生久美子
飾 Sae Furuhashi (segment "Japan")
柄本明
飾 Sakichi Furuhashi (segment "Japan")
田口智朗
飾 Yukichi Furuhashi (segment "Japan")
緒方健
飾 Villager (segment "Japan")
倍賞美津子
飾 Kayo Furuhashi (segment "Japan")
歐內斯特·博格寧
飾 Old Man (segment "USA")
Ahmed Fouad Selim
飾 Father (segment "Egypt")
Hassan Rezai
飾 Child (segment "Iran")
坦維·阿茲米
飾 Talat Hamdani (segment "India")
T
Tomer Russo
飾 Paramedic (segment "Israel")
Kapil Bawa
飾 Salim Hamdani (segment "India")
E
Emmanuelle Laborit
飾 She (segment "France")
M
Maryam Karimi
飾 Teacher (segment "Iran")
J
Jérôme Horry
飾 Him (segment "France")
קרן מור
飾 Journalist (segment "Israel")
نور الشريف
飾 Youssef Chahine (segment "Egypt")
سناء يونس
飾 Mother (segment "Egypt")
Maher Essam
飾 Palestinian (segment "Egypt")
A
Agelem Habibi
飾 Child (segment "Iran")
A
Ahmed Haroun
飾 G'I (segment "Egypt")
A
Ameneh Banizadeh
飾 Child (segment "Iran")
E
Esmat Vahedi
飾 Child (segment "Iran")
M
Mohamad Dolati
飾 Child (segment "Iran")
N
Najibeh Habibi
飾 Child (segment "Iran")
製作團隊
Crew- Original Music Composer
- Heitor Pereira
- Editor
- Robert Duffy
- Director
- 西恩·潘
- Writer
- 西恩·潘
- Original Music Composer
- Michael Brook
- Editor
- Jay Cassidy
- Director
- Danis Tanović
- Writer
- Danis Tanović
- Director
- 亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊尼亞里圖
- Editor
- 亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊尼亞里圖
- Producer
- 亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊尼亞里圖
- Writer
- 亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊尼亞里圖
- Director
- 肯·洛奇
- Writer
- 肯·洛奇
- Director
- 克洛德·勒盧什
- Writer
- 克洛德·勒盧什
- Director
- 阿莫斯·吉泰
- Writer
- 阿莫斯·吉泰
- Director
- 尤瑟夫·夏因
- Writer
- 尤瑟夫·夏因
- Original Music Composer
- 巖代太郎
- Producer
- 雅克·貝漢
- Director
- 今村昌平
- Writer
- 保羅·拉弗蒂
- Editor
- Jonathan Morris
- Director of Photography
- Declan Quinn
- Original Music Composer
- Gustavo Santaolalla
- Editor
- 岡安肇
- Writer
- Sabrina Dhawan
- Director
- 米拉·奈兒
- Editor
- Allyson C. Johnson
- Director of Photography
- Pierre-William Glenn
- Director of Photography
- Luc Drion
- Director of Photography
- Ebrahim Ghafori
- Original Music Composer
- Osvaldo Golijov
- Original Music Composer
- Manu Dibango
- Original Music Composer
- Mohammad Reza Darvishi
- Director of Photography
- 塞繆爾·貝爾
- Director of Photography
- 岡雅一
- Editor
- Stéphane Mazalaigue
- Editor
- Julia Grégory
- Editor
- 莫森·瑪克瑪爾巴夫
- Writer
- Pierre Uytterhoeven
- Producer
- Nicolas Mauvernay
- Writer
- 天願大介
- Writer
- Marie-Jose Sanselme
- Original Music Composer
- Salif Keita
- Director of Photography
- Nigel Willoughby
- Director
- Samira Makhmalbaf
- Writer
- Samira Makhmalbaf
- Editor
- Monique Rysselinck
- Director
- 伊德瑞薩·韋德拉奧果
- Writer
- 伊德瑞薩·韋德拉奧果
- Original Music Composer
- Vladimir Vega
- Writer
- Vladimir Vega
- Director of Photography
- Jorge Müller Silva
- Director of Photography
- Mustafa Mustafić
- Director of Photography
- Mohsen Nasr
- Director of Photography
- Yoav Kosh
- Original Music Composer
- Duško Šegvić
- Editor
- Rashida Abdel Salam
- Editor
- Kim Bica
- Editor
- Kobi Netanel
