劇情簡介
Synopsis政府不顧民意反對，執意要將古老寧靜的小鎮變作一家大型化工廠的所在地，並言如此可以大大增加就業機會。有豐富企業管理經驗、對黨忠誠的Stefan Bednarz被任命著手這一切。小鎮是Bednarz和妻子的故鄉，兩人多年前曾因一起事件離開，今Bednarz要妻子同去，被拒。工廠建成之初，雖有居民抗議政府的暴行，但一切還算順利。投入生產後，之前居民擔憂的環境會日益糟糕等問題凸顯，政府與居民的關係開始緊張，Bednarz做中間協調人幾近憔悴。而電視臺導演對工廠的持續關注、助手將居民意見刻意過濾、被迫與當年迫使他和妻子遠離故鄉的舊敵搭檔工作、女兒的漸行漸遠等事情，則令他慢慢明白自己不過是一枚棋子，萌生辭職念頭。
演員表
Cast
阿格涅絲卡·霍蘭
飾 Secretary Hania
Franciszek Pieczka
飾 Stefan Bednarz
耶日·斯圖爾
飾 Bednarz's assistant
Mariusz Dmochowski
飾 Bolesław
Stanisław Igar
飾 Minister
Bohdan Ejmont
飾 Man at the meeting
Jan Jeruzal
Konrad Morawski
飾 Ramowicz
Barbara Horawianka
飾 Bednarz's wife (voice) (uncredited)
Stanisław Michalski
飾 Ministry employee
Henryk Hunko
飾 Olecko man
Jan Skotnicki
飾 Stanisław Lech
Michał Tarkowski
飾 Michał Gałecki
Halina Rasiakówna
飾 (uncredited)
Małgorzata Leśniewska
飾 Miss Małgosia
A
Andrzej Skupień
飾 Presidium of the National Council employee
Halina Winiarska
飾 Bednarz's Wife
Joanna Orzeszkowska
飾 Eva - Bednarz's Daughter
J
Jadwiga Bryniarska
Asja Łamtiugina
飾 Olecko woman at the meeting
Ryszard Bacciarelli
飾 Architect at the meeting
F
Franciszek Barfuss
Zbigniew Lesień
飾 Sociologist
Jerzy Prażmowski
飾 Engineer
製作團隊
Crew- Director of Photography
- 斯拉沃米爾·埃迪扎克
- Director
- 剋日什托夫·基耶斯洛夫斯基
- Writer
- 剋日什托夫·基耶斯洛夫斯基
- Original Music Composer
- Stanisław Radwan
- Editor
- Krystyna Górnicka
