剧情简介
Synopsis巴尔的摩的毒品集中地，巴克斯戴尔贩毒集团被卷入一宗谋杀案中，吉米·麦克纳提受命组织一个由杀人犯和贩毒者组成的团队，来对付毒品头子阿文。阿文有一群忠心耿耿的拥护者，而且眼线众多。得到密报后，他们一方面装作与政府合作，另一方面暗中与对手奥尔玛较劲，奥尔玛曾经抢夺过阿文的毒品，并转手倒卖。调查监督员德里克·丹尼尔斯此时正面临因受贿被调查的麻烦。
分集剧情
Episodes 共 12 集
第 1 集
退潮
受到贬职惩罚的警探吉米，在巴尔的摩港口发现一名女浮尸。巴迪开车到费城为巴斯戴尔的人搭线，史追格贝尔搭火车到纽约一探帮派的谨慎供货商的底。
受到贬职惩罚的警探吉米，在巴尔的摩港口发现一名女浮尸。巴迪开车到费城为巴斯戴尔的人搭线，史追格贝尔搭火车到纽约一探帮派的谨慎供货商的底。
第 2 集
附带伤害
佛切克少校为了教会礼物的过节报复索波卡，双方正式结仇。亚文巴斯戴尔听取侄女迪安吉洛的策划，在牢里继续经营他的王国，并且紧追一名骚扰定讞的组织杀手──威贝的警卫。
佛切克少校为了教会礼物的过节报复索波卡，双方正式结仇。亚文巴斯戴尔听取侄女迪安吉洛的策划，在牢里继续经营他的王国，并且紧追一名骚扰定讞的组织杀手──威贝的警卫。
第 3 集
能人
邦克及法瑞蒙一路追查他们的犯罪现场──一艘货柜船，来到了费城，当地帮派份子没人说英文。丹尼尔放出他即将离开警局的消息。在巴斯戴尔的授意下，贝尔找到一个陷害曾经骚扰威贝的狱警提尔曼的方法。
邦克及法瑞蒙一路追查他们的犯罪现场──一艘货柜船，来到了费城，当地帮派份子没人说英文。丹尼尔放出他即将离开警局的消息。在巴斯戴尔的授意下，贝尔找到一个陷害曾经骚扰威贝的狱警提尔曼的方法。
第 4 集
棘手案件
索波卡为了偷窃相机一事斥责他的侄子尼克，并且命令他归还货柜，然而为时已晚。麦诺提给自己定下道德任务，追查女浮尸身份。
索波卡为了偷窃相机一事斥责他的侄子尼克，并且命令他归还货柜，然而为时已晚。麦诺提给自己定下道德任务，追查女浮尸身份。
第 5 集
暗流
由于车款未清的说词不被采信，齐格宝贵的大黄蜂因此落到毒贩手中。由于甩不掉对其他警局的命案调查，劳尔打算若未能破案，就归罪在邦克身上。
由于车款未清的说词不被采信，齐格宝贵的大黄蜂因此落到毒贩手中。由于甩不掉对其他警局的命案调查，劳尔打算若未能破案，就归罪在邦克身上。
第 6 集
所有序幕
麦诺提试图对警局工作放手，回归婚姻怀抱，因此放弃追查女浮尸的身份。在对索波卡的调查中，警探在电脑里发现一个模式，对丹尼尔说明其关联，但是他依然不愿接手谋杀案。
麦诺提试图对警局工作放手，回归婚姻怀抱，因此放弃追查女浮尸的身份。在对索波卡的调查中，警探在电脑里发现一个模式，对丹尼尔说明其关联，但是他依然不愿接手谋杀案。
第 7 集
回流
索波卡就港口法规的状态怒批其游说者。罗素告诉索波卡调查已结束，但是实际上有部分港口电脑遭复制，因此当一只货柜遗失时，警探跟随在后。同时葛芮与培茲窃听一个俄国应召组织。
索波卡就港口法规的状态怒批其游说者。罗素告诉索波卡调查已结束，但是实际上有部分港口电脑遭复制，因此当一只货柜遗失时，警探跟随在后。同时葛芮与培茲窃听一个俄国应召组织。
第 8 集
卧倒并掩护
麦诺提回到了老样子，终日狂饮烂醉。在码头工人鼓噪对抗毛依之余，齐格再度受到羞辱，但是稍后在酒吧扳回一城。邦克担心麦诺提，于是试图让丹尼尔和劳尔接纳他。
麦诺提回到了老样子，终日狂饮烂醉。在码头工人鼓噪对抗毛依之余，齐格再度受到羞辱，但是稍后在酒吧扳回一城。邦克担心麦诺提，于是试图让丹尼尔和劳尔接纳他。
第 9 集
迷失回合
巴迪增加销售的努力一败涂地，迫使贝尔重新思考他的对策。齐格拖强尼五十下水，参加一项要教希腊人付出惨痛代价的勾当。在妓院卧底的麦诺提等待小组救援。
巴迪增加销售的努力一败涂地，迫使贝尔重新思考他的对策。齐格拖强尼五十下水，参加一项要教希腊人付出惨痛代价的勾当。在妓院卧底的麦诺提等待小组救援。
第 10 集
暴风预警
瓦柴克拜访联邦调查局，希望能了解码头案件的调查。阿泽与两个希腊人的交易出了差错。尼克骗了爱米，而金玛考虑怀孕生子。
瓦柴克拜访联邦调查局，希望能了解码头案件的调查。阿泽与两个希腊人的交易出了差错。尼克骗了爱米，而金玛考虑怀孕生子。
第 11 集
噩梦连连
重案组应情势所迫开始了行动，丹尼尔将责任归咎于兰斯曼搞砸了。尼克撒的谎开始露馅，而沙波卡接连收到许多坏消息。
重案组应情势所迫开始了行动，丹尼尔将责任归咎于兰斯曼搞砸了。尼克撒的谎开始露馅，而沙波卡接连收到许多坏消息。
第 12 集
码头风暴
重案组遇到了挫折，需要一个新的合作伙伴，而罗斯和邦克重访费城寻找证据。
重案组遇到了挫折，需要一个新的合作伙伴，而罗斯和邦克重访费城寻找证据。
演员表
Cast
艾丹·吉伦
饰 Tommy Carcetti
小伊赛亚·惠特洛克
饰 Clay Davis
温德尔·皮尔斯
饰 Bunk Moreland
安德烈·洛优
饰 Bubbles
雷格·E·凯蒂
饰 Norman Wilson
格本加·阿金纳格贝
饰 Chris Partlow
多米尼克·隆巴多兹
饰 Herc Hauk
Tristan Mack Wilds
饰 Michael Lee
迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯
饰 Omar Little
约翰·多曼
饰 William Rawls
汤姆·麦卡锡
饰 Scott Templeton
克拉克·约翰森
饰 Augustus Haynes
多米尼克·韦斯特
饰 Jimmy McNulty
迪尔德丽·罗夫乔
饰 Rhonda Pearlman
兰斯·莱迪克
饰 Cedric Daniels
克拉克·彼得斯
饰 Lester Freamon
尼尔·赫夫
饰 Michael Steintorf
塞思·吉列姆
饰 Ellis Carver
索尼娅·索恩
饰 Kima Greggs
迈克尔·卡斯洛夫
饰 Maury Levy
Jamie Hector
饰 Marlo Stanfield
Corey Parker Robinson
饰 Leander Sydnor
Jermaine Crawford
饰 Dukie Weems
Michelle Paress
饰 Alma Gutierrez
制作团队
Crew- Producer
- George Pelecanos
